動物莊園_英文版精讀。他是早已經把這個雞龍給鎖上了hen house 指的是雞籠雞嗚ok hen 指的是母雞的意思,but was too drunk to remember to shut the pop holes. 這邊有個too ……to 的結構,它表示太怎么怎么樣,而不能怎么怎么樣,也就是說他喝的太醉了,而不記得去關掉這個pop holes。ok remember to do something, 表示記得去做某事short 表示關掉關閉pupil。ok, this is what a pupil looks like. okay.
首先看到這個紫色劃線部分,這是一個獨立主格的結構,表示伴隨狀態。那么獨立主格的一個基本結構就是介詞with。那么這個介詞呢有時候是可以去掉的,那么這邊將它保留了下來,然后再加上名詞短語或者代詞。那么這邊是一個名詞短語。the ring of light from his lantern, 來自它燈籠的那一圈燈光。ok 然后呢,再加上非謂語動詞的結構,什么叫非謂語動詞的結構呢?就是除了do 動詞和be 動詞以外的一些不是謂語動詞的結構。比如說現在分詞doing 過去分詞done 形容詞、名詞、動詞、不定式等。那么這邊呢用的是一個現在分詞的結構,dancing from side to side, 從一邊跳到另外一邊……